بديل Canvas LMS للمدارس والجامعات ثنائية اللغة
Canvas LMS (كانفاس) منصة منتشرة على نطاق واسع في المدارس والكليات والجامعات. أما إلموريا فمصممة للمؤسسات التي تريد العربية والإنجليزية في كل مكان، وتريد مكتب المدرسة في النظام نفسه: أولياء الأمور والقبول والمدفوعات. نوضح هنا كيف تتقارن المنصتان من حيث الاحتياجات، ومتى قد يناسبك Canvas أكثر، وكيف يتم الانتقال.
عن Canvas LMS
تطوّر Canvas LMS شركة Instructure، التي تأسست عام 2008 ويقع مقرها في مدينة سولت ليك سيتي بولاية يوتا الأمريكية. وتستخدم Canvas المدارس والكليات والجامعات. والشفرة الأساسية للمنصة منشورة مفتوحة المصدر بموجب رخصة AGPLv3، بينما تقدم Instructure المنصة خدمةً مستضافة. وفي عام 2024 استحوذت شركة الاستثمار KKR، إلى جانب Dragoneer، على Instructure فأصبحت شركة خاصة غير مدرجة. وتملك Instructure أيضًا Parchment، وهي منصة للشهادات والسجلات الأكاديمية.
متى قد يكون Canvas LMS الخيار الأفضل
- يعتمد التدريس لديك اليوم على مجموعة واسعة من أدوات LTI، ومعيار LTI 1.3 ضمن خطة التطوير في إلموريا.
- تريد نواة مفتوحة المصدر يستطيع فريقك فحصها أو تشغيلها بنفسه.
- يعرف أعضاء هيئة التدريس والطلاب Canvas جيدًا، ولا تحتاج إلى أولياء الأمور أو القبول أو المدفوعات في النظام نفسه.
لماذا يبحث الفريق عن بديل
تريد العربية والإنجليزية مع اتجاه كامل من اليمين إلى اليسار منذ اليوم الأول
كل شاشة باللغتين، ويبدّل كل مستخدم بينهما، مع عبارات عربية يستطيع فريقك تصحيحها.
تريد أولياء الأمور والقبول والمدفوعات في النظام نفسه
محادثات أولياء الأمور وطلبات الالتحاق واختبارات تحديد المستوى والفواتير والإيصالات بجوار المقررات والدرجات.
تقدم مقررات ذاتية الوتيرة بجداول زمنية فردية
لكل طالب تاريخ بدء وتاريخ مستهدف للإكمال، ويمكنه الإيقاف المؤقت أو الانسحاب، ويتابعه معلم مرشد.
تريد عدة مدارس في حساب واحد
تحتفظ كل مدرسة أو فرع بهويتها وعنوانها على الويب ومستخدميها وبياناتها.
أين تتميز إلموريا
العربية والإنجليزية في كل شاشة
يبدّل كل مستخدم اللغة في أي وقت. والعربية من اليمين إلى اليسار بالكامل، ويستطيع فريقك تصحيح عباراتها.
أولياء الأمور جزء من المدرسة
تشمل بوابة أولياء الأمور التقدم والدرجات النهائية والمحادثات مع المدرسة والفواتير والإيصالات.
من القبول حتى التسجيل
روابط تسجيل خاصة، وطلبات التحاق مع الوثائق، واختبارات تحديد المستوى، ووثائق تسجيل موقعة إلكترونيًا، وكلها ضمن القبول والتسجيل.
مجرّبة في مدرسة إلكترونية ذاتية الوتيرة
نشأت إلموريا من المنصة التي تستخدمها مدرسة اثراء يوميًا للمقررات الذاتية الوتيرة والمعلمين المرشدين وأولياء الأمور.
السجلات والشهادات
درجات نهائية مع الاعتماد والقفل، وكشوف درجات بالمعدل التراكمي والساعات المعتمدة، وشهادات يُتحقق منها برمز QR.
قائمة التحقق قبل القرار
استخدم هذه القائمة لمقارنة إلموريا مع Canvas LMS أو أي نظام آخر خلال العروض التجريبية.
| ما تحتاجه | في إلموريا |
|---|---|
| واجهة بالعربية والإنجليزية | كل شاشة باللغتين، والعربية من اليمين إلى اليسار بالكامل |
| بوابة أولياء الأمور | التقدم والدرجات النهائية والرسائل والفواتير والإيصالات |
| القبول والتسجيل | طلبات التحاق واختبارات تحديد مستوى ووثائق بتوقيع إلكتروني |
| المدفوعات | فواتير وإيصالات لكل طالب مع حالات الدفع |
| الجداول الذاتية الوتيرة | تاريخ بدء وتاريخ مستهدف للإكمال، مع الإيقاف المؤقت والانسحاب |
| نزاهة الاختبارات | مؤشر نزاهة لكل محاولة مع تعليم المريب منها للمراجعة |
| مدارس أو فروع متعددة | هوية ونطاق ومستخدمون وبيانات مستقلة لكل منها |
| LTI 1.3 | ضمن خطة التطوير |
الانتقال من Canvas LMS
يمر الانتقال من Canvas LMS عادةً بأربع خطوات. صدّر المستخدمين والمقررات والدرجات بملفات CSV واستوردها إلى إلموريا. ثم ارفع الملفات والفيديو وملفات PDF مباشرة، وأعد بناء الصفحات والاختبارات والواجبات في أداة بناء المقررات، إذ لا تستورد إلموريا ملفات تصدير مقررات Canvas تلقائيًا. بعد ذلك جرّب المنصة مع صف أو برنامج أو فرع واحد لمدة فصل دراسي. وأخيرًا درّب المعلمين وموظفي المكتب والطلاب وأولياء الأمور. احجز عرضًا توضيحيًا لرسم خطوات الانتقال لمؤسستك.
أسئلة يطرحها المشترون
هل تستورد إلموريا مقررات Canvas؟
ليس تلقائيًا، فإلموريا لا تستورد ملفات تصدير مقررات Canvas. يُنقل المستخدمون والمقررات والدرجات بملفات CSV، وتُرفع الملفات والفيديو مباشرة، ويُعاد بناء الصفحات والاختبارات والواجبات في أداة بناء المقررات. والبدء بمجموعة تجريبية من المقررات يجعل العمل قابلًا للإدارة، ويتيح للمعلمين تعلّم الأدوات على محتوى حقيقي.
هل تدعم إلموريا معيار LTI؟
ليس بعد، فمعيار LTI 1.3 ضمن خطة التطوير. وتتكامل إلموريا اليوم عبر تسجيل الدخول بحسابات Google وMicrosoft، واستيراد المستخدمين والمقررات والدرجات وتصديرها بملفات CSV، إضافة إلى تسجيل الدخول الموحد SAML وواجهة REST API مع webhooks في الباقات المؤسسية. وإذا كانت مقرراتك تعتمد اليوم على أدوات LTI كثيرة، فراعِ ذلك عند تحديد موعد الانتقال.
هل تناسب إلموريا التعليم العام والتعليم العالي معًا؟
نعم. تعمل المدارس بالصفوف والشعب وبوابة أولياء الأمور والقبول والمدفوعات، وتعمل الجامعات والكليات بالمقررات والشعب والاختبارات الخاضعة لمراقبة النزاهة والنقاشات بتقييم الأقران وكشوف الدرجات بالمعدل التراكمي والساعات المعتمدة. ويعمل الجميع على المنصة نفسها، ويمكن لحساب واحد أن يستضيف عدة مدارس أو فروع لكل منها هويتها وبياناتها.
كيف يستخدم أولياء الأمور إلموريا؟
يحصل أولياء الأمور على بوابة خاصة بهم. يتابعون فيها تقدم كل واحد من أبنائهم ودرجاته ونتائجه النهائية، ويراسلون المعلمين أو مكتب المدرسة أو الإدارة في محادثات مصنفة، ويطّلعون على الفواتير والإيصالات ويطبعونها. ويستطيع الموظفون إغلاق المحادثات وإعادة فتحها، فيكون لكل طلب مسؤول وحالة واضحة.
هل يوجد تطبيق للهاتف؟
تعمل إلموريا في أي متصفح حديث على الهواتف والأجهزة اللوحية والحواسيب، ويمكن تثبيتها على الشاشة الرئيسية للهاتف بوصفها تطبيق ويب. ويحصل الطلاب وأولياء الأمور والمعلمون والموظفون على المزايا نفسها على كل جهاز. أما تطبيقات iOS وAndroid الأصلية فهي ضمن خطة التطوير.
مقارنات أخرى
Canvas LMS علامة تجارية مملوكة لأصحابها. المعلومات عن المنتجات الأخرى عامة وقد تتغير؛ تحقق منها لدى كل مزوّد.
شاهد إلموريا وكأنها مصممة لمؤسستك
مكالمة مدتها 30 دقيقة مع مختص في المنصة. أحضر جدولك الدراسي وقواعد التقييم لديك وأصعب أسئلتك، وسنريك كيف تعمل المنصة لمؤسستك، بالعربية أو الإنجليزية.