انتقل إلى المحتوى

نظام إدارة التعلم في كندا بالإنجليزية والعربية للمدارس والكليات

Canada

إلموريا نظام إدارة التعلم للمدارس والكليات وجهات التدريب في كندا التي تدرّس بالإنجليزية وتحتاج إلى العربية أيضًا: المدارس الإسلامية المستقلة، وبرامج نهاية الأسبوع ولغة التراث، ومقررات العربية في الكليات والجامعات، ومراكز التدريب التي تخدم متعلمين ناطقين بالعربية. يعمل كل شيء بالإنجليزية، ويستطيع أي مستخدم تحويل كل شاشة إلى العربية من اليمين إلى اليسار.

احجز عرضًا توضيحيًاأمريكا الشمالية

التعليم والتدريب في كندا

المقاطعات تدير التعليم

لا توجد في كندا وزارة اتحادية للتعليم، فكل مقاطعة وإقليم يدير نظامه المدرسي ومناهجه وقواعد المدارس المستقلة، وينسّق مجلس وزراء التعليم في كندا (CMEC) بينها. وتموّل بعض المقاطعات جزءًا من نفقات المدارس المستقلة، ومنها المدارس الدينية، كما تشرف المقاطعات على الكليات والجامعات.

الساعات المعتمدة وكشوف الدرجات ولغتان رسميتان

يمتد العام الدراسي عادةً من سبتمبر إلى يونيو. وتمنح المدارس الثانوية ساعات معتمدة تُحتسب لدبلوم المقاطعة، وتنتظر الأسر والكليات كشوف درجات موثوقة. والإنجليزية والفرنسية لغتان رسميتان، وفي كل مقاطعة مدارس ناطقة بالفرنسية، ولكيبيك قواعدها الخاصة في استخدام الفرنسية.

العربية في كندا

العربية من أكثر اللغات استخدامًا في البيوت الكندية بعد الإنجليزية والفرنسية. وتُدرَّس في المدارس الإسلامية، وبرامج نهاية الأسبوع ولغة التراث، وصفوف اللغات الدولية في بعض المجالس المدرسية، وأقسام اللغة العربية في الجامعات، وكثيرًا ما يكون أولياء أمور الطلاب أقدر على القراءة بالعربية منهم بالإنجليزية.

نظام إدارة التعلم للمدارس والجامعات في كندا

  • الإنجليزية والعربية، لا الفرنسية

    تعمل كل شاشة بالإنجليزية، ويستطيع أي ولي أمر أو طالب أو معلم التحويل إلى العربية من اليمين إلى اليسار. ولا تتوفر في إلموريا واجهة بالفرنسية، فهي تناسب المؤسسات الناطقة بالإنجليزية وبرامج تعليم العربية، لا المدارس الناطقة بالفرنسية. تعرّف على الواجهة ثنائية اللغة.

  • الدرجات النهائية وكشوف الدرجات

    يعتمد المعلمون الدرجات النهائية وتقفلها الإدارة، ثم تصدر كشوف الدرجات بالمعدل التراكمي والساعات المعتمدة بصيغة PDF بتصميم مدرستك بعد خطوة اعتماد. اطّلع على سجل الدرجات.

  • البرامج الإسلامية وبرامج لغة التراث

    تُدرَّس العربية والقرآن الكريم والتربية الإسلامية مقرراتٍ عادية إلى جانب مواد المقاطعة، وتنشئ برامج نهاية الأسبوع شعبة لكل مستوى بجدولها الخاص. اطّلع على إلموريا للمدارس الإسلامية والعربية.

  • القبول وأولياء الأمور

    تتقدم الأسرة عبر رابط خاص وترفع الوثائق ويؤدي الطالب اختبارات تحديد المستوى، ثم يوقّع الطرفان دليل المدرسة وسياساتها إلكترونيًا. ويتابع ولي الأمر الدرجات ويراسل المدرسة حسب الموضوع ويطبع الفواتير والإيصالات، ويسجّل مكتبك دفعات الرسوم. تعرّف على بوابة أولياء الأمور.

  • الكليات وجهات التدريب

    تحصل الكليات على تسجيل المقررات مع فحص المتطلبات السابقة وتعارض المواعيد، والمعدل التراكمي والوضع الأكاديمي. وتدير جهات التدريب مجموعات المتدربين وتصدر شهادات إتمام برمز QR يتحقق منه أصحاب العمل عبر الإنترنت.

الصفحة الرئيسية لولي الأمر بالعربية على الهاتف
الصفحة الرئيسية لولي الأمر بالإنجليزية على الهاتف
شاشة ولي الأمر نفسها بالعربية والإنجليزية، كما تظهر على الهاتف.

حماية البيانات: ما الذي يجب التحقق منه

في كندا ينطبق قانون PIPEDA على الأنشطة التجارية لمؤسسات القطاع الخاص في معظم المقاطعات، بينما لألبرتا وكولومبيا البريطانية وكيبيك قوانينها الخاصة بالقطاع الخاص، وتخضع المدارس الحكومية والمجالس المدرسية والجامعات عادةً لقوانين الخصوصية الخاصة بالقطاع العام في كل مقاطعة. ويضيف القانون 25 في كيبيك التزامات منها تقييم أثر الخصوصية قبل نقل المعلومات الشخصية إلى خارج كيبيك. وقد قُدّم في عام 2026 مشروع القانون C-36 ليحل محل PIPEDA، فتحقق من وضعه الحالي. راجع الموافقة، ومن يطّلع على كل سجل، ومدد الاحتفاظ، ومكان الاستضافة، لا سيما أن إلموريا شركة أمريكية. في إلموريا تبقى بيانات كل مدرسة منفصلة، ولا يرى كل دور إلا الشاشات الخاصة به. ولا ندّعي الامتثال نيابة عنك؛ ارجع إلى مكتب مفوض الخصوصية في كندا وإلى مفوض الخصوصية في مقاطعتك، واستشر محاميك.

الأمان

أسئلة شائعة

هل إلموريا متاحة بالفرنسية؟

لا. شاشات إلموريا متاحة بالإنجليزية والعربية فقط، ولا توجد واجهة بالفرنسية. وهي تناسب المدارس الناطقة بالإنجليزية، والبرامج الإسلامية وبرامج العربية، والكليات وجهات التدريب. وعلى المؤسسات في كيبيك، أو في أي مكان تُشترط فيه الفرنسية، أن تتحقق من التزاماتها اللغوية قبل اختيار أي برنامج. والعروض التوضيحية والدعم بالإنجليزية أو العربية.

هل ترتبط إلموريا بأنظمة معلومات الطلاب في المقاطعات؟

لا. لا ترتبط إلموريا بأنظمة الوزارات أو المجالس المدرسية، ولا توفر واجهة برمجية عامة، فتبقى التقارير الرسمية حيث تطلبها مقاطعتك. وتستخدم المدارس إلموريا للتدريس ورصد الدرجات والتواصل مع الأسر. وتُصدَّر تقارير التقدم بصيغة CSV، وتُطبع كشوف الدرجات والشهادات أو تُحفظ بصيغة PDF.

هل تناسب إلموريا برامج العربية والتربية الإسلامية في نهاية الأسبوع؟

نعم. يصبح كل مستوى شعبة بمقرراتها ومعلميها وجدولها، ويستخدم الطلاب الدروس والكتب الرقمية والاختبارات بين الحصص. ويتابع أولياء الأمور المستوى والرسوم بالإنجليزية أو العربية، وحسابات المعلمين وأولياء الأمور مجانية. اطّلع على إلموريا للمدارس الإسلامية والعربية.

هل يمكن إصدار الفاتورة بالدولار الكندي؟

الأسعار واحدة في كل الدول ومحددة بالدولار الأمريكي، وتبدأ من 9 دولارات لكل طالب نشط سنويًا، وحسابات المعلمين وأولياء الأمور والموظفين مجانية. ويمكننا عند الطلب إصدار الفاتورة بالمبلغ نفسه بالدولار الكندي. اطّلع على الأسعار لمعرفة الباقات.

هل يمكن تجربة إلموريا قبل الشراء؟

نعم. جرّب المنصة مجانًا لمدة 7 أيام بحسابات جاهزة للإدارة والمعلم والطالب وولي الأمر وشؤون الطلاب، مع جولة إرشادية في كل صفحة. بدّل بين الإنجليزية والعربية، ثم احجز مكالمة بالإنجليزية أو العربية لنراجع معك رصد الدرجات وكشوف الدرجات وخطوات القبول لديك.

دول أخرى في المنطقة

شاهد كيف تعمل إلموريا في مدرستك

مكالمة مدتها 30 دقيقة مع مختص في المنصة. أحضر جدولك الدراسي وقواعد التقييم لديك وأصعب أسئلتك، وسنريك كيف تتعامل إلموريا معها، بالعربية أو الإنجليزية.

أو راسلنا على info@ilmoria.com