نظام إدارة التعلم للمدارس الدولية، بالإنجليزية والعربية
إلموريا نظام إدارة التعلم للمدارس الدولية وثنائية اللغة في أي مكان من العالم: مدارس تدرّس المناهج البريطانية أو الأمريكية أو برامج على نمط البكالوريا الدولية بالإنجليزية، وتحتاج إلى العربية في بعض المواد ولبعض الأسر. يجتمع القبول والدروس والدرجات وكشوف الدرجات والتواصل مع أولياء الأمور ورحلة الطالب إلى المدرسة في منصة واحدة، ويختار كل مستخدم الإنجليزية أو العربية من اليمين إلى اليسار. جرّب المنصة مجانًا بمدرسة جاهزة ببياناتها.
التحديات التي تواجه المدارس الدولية اليوم
أسر تصل من كل مكان
تصل طلبات الالتحاق من مدن ودول أخرى، وكثيرًا ما تصل في منتصف العام، ومعها شهادات مدرسية من أنظمة تعليمية لا يعرفها فريقك. وتأتي الوثائق بالبريد الإلكتروني، فلا يعرف أحد بنظرة واحدة أي الطلبات اكتمل وأيها ما زال ناقصًا.
أولياء أمور يقرؤون بلغات مختلفة
قد تخدم المدرسة الواحدة أسرًا وافدة تقرأ بالإنجليزية، وأسرًا عربية أو محلية تفضّل العربية. والرسائل والتقارير ومجموعات المحادثة بلغة واحدة تترك جزءًا من أولياء الأمور في حيرة.
سجلات ترافق الطالب أينما انتقل
الأسر الدولية كثيرة التنقل، وتذهب كشوف الدرجات وشهادات القيد والدرجات النهائية إلى المدرسة التالية أو إلى جامعة أو سفارة. لذلك يجب أن تكون صحيحة ومتسقة وسهلة التحقق.
فروع متعددة ومعيار واحد
تفتتح مجموعات المدارس فروعًا في مدن ودول جديدة، ولكل فرع هويته وسجلاته. وتريد القيادة طريقة عمل واحدة، ويريد أولياء الأمور الاطمئنان إلى أبنائهم في الطريق إلى المدرسة والعودة منها.
كيف تساعد إلموريا المدارس الدولية
- قبول إلكتروني للأسر من أي مكان
- أرسل إلى كل أسرة رابط تقديم خاصًا بها، فتملأ الطلب وترفع الوثائق مثل الشهادات المدرسية السابقة، ويؤدي المتقدم اختبارات تحديد المستوى في الرياضيات والإنجليزية والعلوم عبر الإنترنت من حيث يقيم. ويراجع فريقك الطلبات ويقبلها عبر القبول والتسجيل، ويوقّع الطالب وولي أمره دليل المدرسة وسياساتها إلكترونيًا، ثم يُسجَّل الطالب المقبول في جميع مقررات صفه وشعبته.
- كل ولي أمر بالإنجليزية أو بالعربية
- في بوابة أولياء الأمور يختار كل ولي أمر الإنجليزية أو العربية من اليمين إلى اليسار، ويتابع درجات كل ابن من أبنائه، ويراسل المعلمين أو مكتب المدرسة حسب الموضوع، ويطبع الفواتير والإيصالات. ويمكن أن يحمل الإعلان نسخة إنجليزية وأخرى عربية، فيقرأ كلٌّ لغته. ولا يُترجم ما يكتبه الناس آليًا، فتصل كلمات المعلم إلى الأسرة كما كتبها. تعرّف على العربية والإنجليزية.
- منهجك وهيكلك أنت
- لا تقيّدك إلموريا بمنهج واحد. أنشئ المراحل أو الصفوف والشعب والمقررات والوحدات والدروس كما تنظمها مدرستك، وقيّم الأعمال بمعايير تصحيح يكتبها كل قسم، وتابع الكفايات وملفات الإنجاز إلى جانب الدرجات. ويعتمد المعلمون الدرجات النهائية في سجل الدرجات ثم تقفلها الإدارة.
- كشوف درجات وشهادات ترافق الطالب
- تصدر كشوف الدرجات بالمعدل التراكمي من الدرجات النهائية المعتمدة، وتمر بخطوة اعتماد، ثم تُطبع بصيغة PDF بتصميم مدرستك. وتصدر شؤون الطلاب شهادات القيد لطلبات التأشيرة وجهات الابتعاث وجهات عمل أولياء الأمور، وتحمل كل شهادة رقمًا تسلسليًا ورمز QR يتحقق منه أي شخص عبر الإنترنت.
- كل الفروع في حساب واحد
- مع إدارة المدارس المتعددة يحتفظ كل فرع بشعاره وألوانه وصفحة دخوله ومستخدميه وبياناته واختياره للمزايا، حتى لو كان في دولة أخرى. وتدخل قيادة المجموعة مرة واحدة وتنتقل بين الفروع، وتبقى التقارير خاصة بكل مدرسة.
- الوصول والحافلات والعودة إلى البيت
- بموافقة ولي الأمر، تُظهر سلامة الطلاب لشؤون الطلاب من وصل، ومن في أي حافلة، ومن غادر الحرم المدرسي أثناء اليوم، وتنبّه ولي الأمر إذا تأخر ابنه. ولا يُسجَّل الموقع إلا حول ساعات الدوام، ويُحذف بعد 30 يومًا على الأكثر.


من يستخدم إلموريا في المدارس الدولية
مديرو المدارس وقيادات المجموعة
يطّلعون على كل صف وشعبة ومعلم، ويعتمدون الدرجات النهائية وكشوف الدرجات، وينتقلون بين الفروع بدخول واحد.
القبول وشؤون الطلاب
يرسلون روابط التقديم، ويراجعون الوثائق واختبارات تحديد المستوى، ويتابعون وثائق التسجيل الموقعة، ويصدرون كشوف الدرجات وشهادات القيد.
المعلمون ورؤساء الأقسام
يبنون الدروس بلغة مادتهم، ويصححون وفق معايير التصحيح، ويسجّلون الكفايات، ويراسلون الطلاب وأولياء الأمور.
أولياء الأمور
يتابعون كل ابن بالإنجليزية أو العربية، ويتواصلون مع الشخص المناسب في المدرسة، ويطّلعون على الفواتير والإيصالات.
الطلاب
يرون جدولهم وأعمالهم، ويسلّمون الواجبات، ويؤدون الاختبارات، ويطّلعون على الملاحظات والدرجات من الهاتف أو الحاسوب.
المزايا الأكثر استخدامًا في المدارس الدولية
- القبول الإلكترونيروابط تقديم خاصة، ورفع المستندات، واختبارات تحديد المستوى، ومراجعة الطلبات وقبولها، والفواتير.
- بوابة أولياء الأموريتابع ولي الأمر درجات كل ابن وتقدمه، ويراسل الجهة المختصة، ويطبع الفواتير والإيصالات.
- تعدد المدارسأدر عدة مدارس من حساب واحد، لكل منها هويتها وصفحة دخولها وميزاتها وبياناتها.
- سجل الدرجاتكل الدرجات في سجل واحد، ودرجات نهائية مؤكدة ومقفلة، وكشوف درجات بالمعدل التراكمي بصيغة PDF.
- العربية والإنجليزيةكل شاشة بالعربية والإنجليزية، مع اتجاه كامل من اليمين إلى اليسار ووثائق ثنائية اللغة.
- سلامة الطلابخريطة مباشرة لوصول الطلاب والحافلات المدرسية، مع تنبيهات لأولياء الأمور عند التأخر والاستغاثة ونبض القلب.
أسئلة شائعة
هل تدعم إلموريا المناهج البريطانية والأمريكية والبكالوريا الدولية؟
نعم، لأنها لا تقيّدك بمنهج واحد. تبني مراحلك أو صفوفك وشعبك ومقرراتك ووحداتك ودروسك بنفسك، وتقيّم الأعمال بمعايير تصحيح تكتبها مدرستك. وتُرصد الدرجات النهائية بالحروف على مقياس 4.0، وتُظهر كشوف الدرجات المعدل التراكمي، وهذا يناسب البرامج الأمريكية. وإذا كانت مدرستك ترصد النتائج بمقاييس أخرى، مثل درجات GCSE أو درجات البكالوريا الدولية، فاطلب أن نريك طريقة إعدادها في العرض التوضيحي. ولا ترتبط إلموريا بهيئات الامتحانات، فيبقى تسجيل الطلاب في امتحاناتها ونتائجها الرسمية لديها.
هل يستطيع ولي الأمر استخدام العربية بينما يعمل المعلم بالإنجليزية؟
نعم. يختار كل شخص لغة الواجهة ويبدّلها متى شاء، فيرصد المعلم الدرجات بالإنجليزية ويقرأ ولي الأمر الدرجات نفسها بالعربية من اليمين إلى اليسار. وتبقى الرسائل والدروس باللغة التي كُتبت بها، لأن إلموريا لا تترجم آليًا ما يكتبه الناس. أما الأسر التي تفضّل الإنجليزية فلن ترى العربية أصلًا.
وماذا عن الأسر التي لا تقرأ الإنجليزية ولا العربية؟
شاشات إلموريا متاحة بالإنجليزية والعربية فقط. وتصل الرسائل والإعلانات كما يكتبها الموظفون، فيستطيع المعلم أن يكتب إلى أسرة بلغة أخرى، لكن القوائم والأزرار والوثائق تبقى بالإنجليزية أو العربية. وكثير من المدارس الدولية تعتمد الإنجليزية لغةً مشتركة مع الأسر، وإلموريا تناسب ذلك.
هل يمكن تشغيل فروع في دول مختلفة من حساب واحد؟
نعم. يعمل كل فرع بوصفه مدرسة مستقلة بهويته ومستخدميه وبياناته وتقويمه ومزاياه، وينتقل المالك بينها من حساب المدارس. وإذا كانت لديك متطلبات بشأن مكان استضافة البيانات في دولة معينة، فاذكرها أثناء التعاقد لنراجعها مع فريقك التقني. اطّلع على إدارة المدارس المتعددة.
هل يستطيع المتقدمون أداء اختبارات تحديد المستوى قبل انتقالهم؟
نعم. يؤدي المتقدم اختبارات تحديد المستوى في الرياضيات والإنجليزية والعلوم عبر الإنترنت من منزله، وتظهر النتائج إلى جانب طلبه ووثائقه. فيملك فريق القبول دليلًا خاصًا به حين تأتي الشهادات المدرسية من مناهج أو دول مختلفة يصعب المقارنة بينها. اطّلع على القبول والتسجيل.
كم تكلفة إلموريا للمدرسة الدولية؟
تبدأ الأسعار من 9 دولارات لكل طالب نشط سنويًا، بالسعر نفسه في كل الدول، وحسابات المعلمين وأولياء الأمور والموظفين مجانية. والأسعار محددة بالدولار الأمريكي، ويمكننا عند الطلب إصدار الفاتورة بالمبلغ نفسه باليورو أو الجنيه الإسترليني أو عملة محلية أخرى. اطّلع على الأسعار لمعرفة الباقات وحساب تكلفتك.
شاهد كيف تعمل إلموريا في مدرستك
مكالمة مدتها 30 دقيقة مع مختص في المنصة. أحضر جدولك الدراسي وقواعد التقييم لديك وأصعب أسئلتك، وسنريك كيف تتعامل إلموريا معها، بالعربية أو الإنجليزية.
أو راسلنا على info@ilmoria.com