Ein LMS auf Englisch und Arabisch für Schulen und Universitäten in Frankreich
فرنسا
Ilmoria ist ein LMS für Einrichtungen in Frankreich, die auf Englisch oder Arabisch arbeiten: internationale und bilinguale Schulen, Arabischprogramme an Schulen, in Vereinen und an Universitäten sowie Weiterbildungsanbieter mit arabischsprachigen Lernenden. Jeder Bildschirm funktioniert auf Englisch und auf Arabisch, vollständig von rechts nach links. Eine französische Oberfläche gibt es nicht, deshalb passt Ilmoria dort, wo Englisch oder Arabisch die Arbeitssprache ist.
Bildung und Weiterbildung in Frankreich
Éducation nationale und die Académies
Das Ministerium für nationale Bildung legt Lehrpläne und nationale Prüfungen fest, darunter das Baccalauréat, und steuert die Schulen über regionale Académies. Privatschulen stehen entweder unter Vertrag mit dem Staat (sous contrat) und folgen den nationalen Lehrplänen, oder sie sind unabhängig (hors contrat). Öffentliche Schulen nutzen die digitalen Arbeitsumgebungen (ENT) und die Software für den Schulalltag (vie scolaire), die ihre Académie oder Gebietskörperschaft ausgewählt hat, und Ilmoria ist nicht an sie angebunden.
Kalender, Hochschulen und Weiterbildung
Das Schuljahr läuft von Anfang September bis Anfang Juli, mit nach Zonen gestaffelten Ferien. Hochschulen werden vom Hcéres evaluiert, und Weiterbildungsanbieter, die öffentliche oder umlagefinanzierte Mittel erhalten, brauchen eine Qualiopi-Zertifizierung. Im Ausland umfasst das Netz französischer Schulen der AEFE viele Schulen in arabischsprachigen Ländern.
Arabisch in Frankreich
Arabisch wird an manchen Collèges und Lycées als moderne Fremdsprache unterrichtet, an einigen Grundschulen in EILE-Kursen, an Universitäten und am INALCO sowie von vielen Vereinen und Privatschulen. In Frankreich lebt außerdem eine große Bevölkerung mit Wurzeln in Nordafrika und im Nahen Osten, und in vielen Familien wird Arabisch gesprochen.
Ilmoria als Lernplattform in Frankreich
Englisch und Arabisch, nicht Französisch
Jeder Bildschirm funktioniert auf Englisch und auf Arabisch, vollständig von rechts nach links, und jede Person wählt eine Sprache. Eine französische Oberfläche gibt es nicht, deshalb eignet sich Ilmoria eher für internationale Schulen, Arabischprogramme und englischsprachige Kurse als für französischsprachige Schulen. Siehe zweisprachige Oberfläche.
Internationale und bilinguale Schulen
Familien bewerben sich online mit Unterlagen und Einstufungstests, Eltern verfolgen Noten und Rechnungen auf Englisch oder Arabisch, und jeder Standort behält eigenes Branding, eigene Nutzer und Daten. Siehe Ilmoria für internationale Schulen.
Arabischprogramme für Kinder und Erwachsene
Vereine und Schulen, die Arabisch unterrichten, legen jede Stufe als eigene Gruppe mit Lektionen, PDF-Kursbüchern, Quizzen und einem gemeinsamen Notenbuch an, und Eltern verfolgen den Fortschritt auf Arabisch oder Englisch. Siehe Ilmoria für islamische und arabische Schulen.
Weiterbildungsanbieter
Teilnehmergruppen, Quizze mit Integritätsprüfung, Fortschrittsberichte als CSV und Zertifikate über den Abschluss mit einem QR-Code, den jeder überprüfen kann. Ilmoria bereitet kein Qualiopi-Audit für Sie vor, aber seine Daten zeigen, wer welchen Kurs abgeschlossen hat und mit welchem Ergebnis.
Datenschutz: worauf Sie achten sollten
In Frankreich gilt die DSGVO zusammen mit dem geänderten Datenschutzgesetz von 1978 (loi Informatique et Libertés), beaufsichtigt von der CNIL, die Leitlinien für Schulen und Bildungstechnologie veröffentlicht. Wenn die Einwilligung die Rechtsgrundlage für einen Online-Dienst ist, braucht ein Kind unter 15 Jahren neben seiner eigenen auch die Einwilligung eines Elternteils. Da Ilmoria ein US-Unternehmen ist, prüfen Sie, wie eine Übermittlung von Daten außerhalb der EU abgesichert wäre, und klären Sie, wer jeden Datensatz sehen kann und wie lange er aufbewahrt wird; öffentliche Schulen sollten zudem die Regeln des Ministeriums für digitale Werkzeuge befolgen. In Ilmoria werden die Daten jeder Schule getrennt gehalten, und jede Rolle sieht nur ihre eigenen Bildschirme. Eine Rechtskonformität für Ihre Einrichtung sichern wir nicht zu; informieren Sie sich bei der CNIL und lassen Sie sich von Ihrer oder Ihrem Datenschutzbeauftragten beraten.
SicherheitHäufige Fragen
Ist Ilmoria auf Französisch verfügbar?
Nein. Die Bildschirme von Ilmoria gibt es nur auf Englisch und Arabisch, und auch Demo-Gespräche und Support finden auf Englisch oder Arabisch statt. Ilmoria eignet sich für internationale Schulen, Arabischprogramme, Hochschulinstitute, die auf Englisch oder Arabisch lehren, und Weiterbildungsanbieter mit arabischsprachigen Lernenden.
Ist Ilmoria an ENT oder an Software für den Schulalltag angebunden?
Nein. Ilmoria ist weder an digitale Arbeitsumgebungen (ENT) noch an Software für den Schulalltag (vie scolaire) oder an ein System der Éducation nationale angebunden und hat keine öffentliche API. Offizielle Daten bleiben dort, wo sie vorgeschrieben sind. Fortschrittsberichte lassen sich als CSV exportieren, und Notenauszüge und Zertifikate lassen sich drucken oder als PDF speichern.
Können Vereine, die Arabisch unterrichten, Ilmoria nutzen?
Ja. Jede Stufe wird als eigene Gruppe mit eigenen Kursen, Lehrkräften und eigenem Stundenplan angelegt, Lernende nutzen zwischen den Unterrichtsstunden Lektionen, PDF-Kursbücher und Quizze, und Eltern verfolgen den Fortschritt auf Arabisch oder Englisch. Konten für Lehrkräfte und Eltern sind kostenlos, und die kleinste Jahresvereinbarung beträgt 1.500 $; prüfen Sie also zuerst die Preise.
Ist Ilmoria Qualiopi-zertifiziert?
Nein. Qualiopi zertifiziert Weiterbildungsanbieter, nicht die Software, die sie nutzen, und Ilmoria nimmt diese Zertifizierung nicht für sich in Anspruch. Wenn Sie eine Qualiopi-Zertifizierung haben oder vorbereiten, können die Fortschrittsberichte, Quizergebnisse und Zertifikate von Ilmoria neben Ihren eigenen Prozessen Teil der Nachweise sein, die Sie aufbewahren.
Können wir Rechnungen in Euro erhalten?
Die Preise sind in jedem Land gleich und in US-Dollar festgelegt, ab 9 $ pro aktivem Lernenden und Jahr, und Konten für Lehrkräfte, Eltern und Mitarbeitende sind kostenlos. Auf Wunsch stellen wir denselben Betrag in Euro in Rechnung. Die Tarife finden Sie unter Preise.
Weitere Länder in der Region
Sehen Sie, wie Ilmoria an Ihrer Schule funktionieren würde
Ein 30-minütiges Gespräch mit jemandem aus unserem Produktteam. Bringen Sie Ihren Stundenplan, Ihre Bewertungsregeln und Ihre schwierigste Frage mit. Wir zeigen Ihnen, wie Ilmoria damit umgeht, auf Englisch oder Arabisch.
Oder per E-Mail an info@ilmoria.com