Ein LMS auf Arabisch und Englisch im Irak, von Bagdad bis Erbil
العراق
Ilmoria ist ein LMS im Irak für Privatschulen, Hochschulen und Universitäten, die auf Arabisch, Englisch oder Kurdisch unterrichten. Lehrkräfte führen Kurse, Prüfungen und Live-Unterricht an einem Ort durch, Eltern verfolgen den Lernfortschritt, und die Verwaltung kümmert sich um Aufnahme und Gebühren. Jeder Bildschirm ist auf Englisch und auf Arabisch verfügbar, vollständig von rechts nach links.
Bildung und Weiterbildung im Irak
Zwei Bildungsverwaltungen
Im föderalen Irak unterstehen die Schulen dem Bildungsministerium in Bagdad und die Universitäten dem Ministerium für Hochschulbildung und wissenschaftliche Forschung. Die Region Kurdistan hat eigene Ministerien für Bildung und für Hochschulbildung, und in den meisten ihrer Schulen ist Kurdisch die wichtigste Unterrichtssprache. Ein Schulverbund, der in beiden Gebieten tätig ist, arbeitet daher oft mit jeweils eigenen Kalendern, Lehrplänen und Berichten.
Ein schnell wachsender Privatsektor
Private Schulen, Hochschulen und Universitäten sind schnell gewachsen, besonders in Bagdad, Erbil, Sulaimaniyya, Basra und Nadschaf. Viele unterrichten Naturwissenschaften auf Englisch oder folgen internationalen Programmen, und Familien erwarten regelmäßige Informationen zu Noten, Anwesenheit und Gebühren. Das bewegt Schulen dazu, Papierberichte und verstreute Chatgruppen durch ein einziges System zu ersetzen.
Ministerialprüfungen und lückenhafte Verbindungen
Die Ministerialprüfungen am Ende der Mittelstufe und der Vorbereitungsstufe geben den Rhythmus des Schuljahres vor. Internetqualität und Stromversorgung schwanken noch immer von Stadt zu Stadt, in manchen Jahren wurde das Internet während der Prüfungszeiten landesweit abgeschaltet, und viele Lernende gehen über das Smartphone online. Eine Plattform muss daher im mobilen Browser gut funktionieren und darf nicht voraussetzen, dass alle Lernenden live dabei sind.
Lernmanagement für Schulen und Hochschulen im Irak
Bildschirme auf Arabisch und Englisch, Inhalte auf Kurdisch
Jeder Bildschirm ist auf Englisch und vollständig von rechts nach links auf Arabisch verfügbar, und jede Person wechselt die Sprache mit einem Klick. Lehrkräfte können Lektionen und Fragen auf Kurdisch, Arabisch oder Englisch schreiben. Eine kurdische Oberfläche gibt es nicht. Mehr zur zweisprachigen Oberfläche.
Ein eigener Bereich für jeden Standort
Ein Schulverbund kann jeden Standort als eigene Schule führen, mit eigenem Logo, eigenen Farben, Nutzern und Daten. Ein Standort in Bagdad und einer in Erbil können Seite an Seite unterschiedlichen Kalendern und Lehrplänen folgen. Siehe Verwaltung mehrerer Schulen.
Gebühren bar oder per Überweisung bezahlt
Die Schülerverwaltung erfasst jede Zahlung, ob bar, per Banküberweisung oder per Scheck, auf der Rechnung des Lernenden. Eltern sehen Rechnungen und Quittungen im Elternportal ein und können sie drucken, und Status wie überfällig, Kulanzfrist und angehalten zeigen der Buchhaltung, wer eine Erinnerung braucht.
Lernen, wenn die Verbindung es zulässt
Lernende öffnen Lektionen, Quizze und PDF-Schulbücher mit ihren eigenen Notizen, sobald sie online sind, im Browser auf dem Smartphone oder am Computer. Live-Unterricht läuft über Links zu Zoom, Google Meet, Microsoft Teams oder Jitsi aus einem Wochenstundenplan, sodass eine verpasste Stunde den Lernfortschritt nicht aufhält. Siehe Kurs-Editor.
Anmeldung und Anwesenheit für Universitäten
Hochschulen melden Studierende für Kursgruppen an, mit Prüfung von Voraussetzungen, Überschneidungen und Plätzen, und Dozierende erfassen die Anwesenheit, abgeglichen mit der Fehlzeitengrenze aus Ihrer Ordnung. Wer die Grenze überschreitet, wird von der Abschlussprüfung ausgeschlossen. Siehe Anwesenheitserfassung.
Datenschutz: worauf Sie achten sollten
Stand unserer letzten Prüfung im Oktober 2026 hat der Irak kein umfassendes Datenschutzgesetz in Kraft und keine eigene Datenschutzbehörde, auch wenn Gesetzentwürfe diskutiert wurden. Die Verfassung schützt die Privatsphäre, und die allgemeinen zivilrechtlichen Regeln gelten weiterhin. Bis ein Gesetz verabschiedet ist, sollten Sie die Schutzmaßnahmen in Ihren Verträgen festhalten: wer Daten von Lernenden und Mitarbeitenden sehen kann, wie lange Daten aufbewahrt und wie sie gelöscht werden, wie Datenpannen gemeldet werden und wo die Daten gehostet sind. Einrichtungen in der Region Kurdistan sollten außerdem die regionalen Vorschriften prüfen. In Ilmoria bleiben die Daten jeder Einrichtung getrennt, und jede Rolle sieht nur ihre eigenen Bildschirme. Fragen Sie uns vor Vertragsabschluss, wo die Daten gehostet werden. Dies ist eine allgemeine Information und keine Rechtsberatung.
SicherheitHäufige Fragen
Kann Ilmoria Schulen im föderalen Irak und in der Region Kurdistan zugleich abdecken?
Ja. Jede Schule und jeder Standort arbeitet in einem eigenen Bereich mit eigenem Erscheinungsbild, eigenen Nutzern und Daten, sodass ein Standort in Bagdad und einer in Erbil unterschiedlichen Lehrplänen, Kalendern und Ferien folgen können. Lehrkräfte schreiben Lektionen in der Sprache, die der jeweilige Standort nutzt, und jede Person wählt Arabisch oder Englisch für die Bildschirme. So funktioniert eine Plattform für beide.
Unterstützt Ilmoria Kurdisch?
Kursinhalte können auf Kurdisch geschrieben werden, und Lehrkräfte können Kurdisch, Arabisch und Englisch in Lektionen und Fragen mischen. Die Oberfläche selbst ist nur auf Englisch und Arabisch verfügbar, auf Arabisch mit vollständigem Layout von rechts nach links. Wenn Ihr Personal und die Eltern kurdische Bildschirme brauchen, beziehen Sie das in Ihre Entscheidung ein, denn eine kurdische Oberfläche gibt es nicht.
Wie ziehen irakische Schulen Gebühren mit Ilmoria ein?
Ilmoria nimmt keine Zahlungen online entgegen. Familien bezahlen die Schule wie bisher, bar, per Banküberweisung oder per Scheck, und Ihre Mitarbeitenden erfassen jede Zahlung auf der Rechnung des Lernenden. Eltern sehen Rechnungen und Quittungen im Elternportal ein und können sie drucken, und Status wie offen, überfällig, Kulanzfrist und angehalten helfen der Buchhaltung beim Nachfassen.
Wie nutzen Lernende im Irak Ilmoria auf dem Smartphone?
Lernende öffnen Ilmoria in jedem modernen mobilen Browser, ohne eine App herunterzuladen. Lektionen, PDF-Schulbücher und Quizze stehen bereit, wann immer die Verbindung es zulässt, nicht nur während des Live-Unterrichts, und das arabische Layout bleibt auch auf kleinen Bildschirmen von rechts nach links. Wir empfehlen, einen Kurs mit den üblichen Verbindungen Ihrer Lernenden zu testen, bevor Sie Ilmoria flächendeckend einführen.
Können irakische Universitäten Anmeldung und Anwesenheit mit Ilmoria abwickeln?
Ja. Universitäten richten Fakultäten, Institute, Studiengänge und Studienpläne ein und melden Studierende dann für Kursgruppen an, mit Prüfung von Voraussetzungen, Überschneidungen, Leistungspunkt-Obergrenzen und Plätzen sowie Genehmigung durch die Studienberatung oder das Studierendensekretariat. Dozierende erfassen die Anwesenheit mit Fehlzeitengrenze, und Studierende sehen ihren Semester- und Gesamtdurchschnitt und ihren Studienstatus. Mehr zur Kursanmeldung.
Weitere Länder in der Region
Sehen Sie, wie Ilmoria an Ihrer Schule funktionieren würde
Ein 30-minütiges Gespräch mit jemandem aus unserem Produktteam. Bringen Sie Ihren Stundenplan, Ihre Bewertungsregeln und Ihre schwierigste Frage mit. Wir zeigen Ihnen, wie Ilmoria damit umgeht, auf Englisch oder Arabisch.
Oder per E-Mail an info@ilmoria.com