Ein LMS im Libanon für Schulen, die in drei Sprachen unterrichten
لبنان
Ilmoria ist ein LMS im Libanon für Schulen, Universitäten und Weiterbildungszentren, die neben Arabisch auf Französisch oder Englisch unterrichten. Kurse, Prüfungen, Live-Unterricht, Elternkommunikation, Aufnahme und Gebühren liegen auf einer Plattform, und jeder Bildschirm ist auf Englisch oder auf Arabisch verfügbar, vollständig von rechts nach links.
Bildung und Weiterbildung im Libanon
Ein Schulsystem, das von Privatschulen getragen wird
Privatschulen, viele davon von religiösen Orden oder Gemeinschaftsvereinen getragen, unterrichten einen großen Teil der libanesischen Schülerinnen und Schüler, neben den staatlichen Schulen, die dem Ministerium für Bildung und Hochschulbildung unterstehen. Dasselbe Ministerium beaufsichtigt die Hochschulbildung, in der die Libanesische Universität die einzige staatliche Universität unter vielen privaten ist.
Drei Sprachen im Klassenzimmer
Mathematik und Naturwissenschaften werden meist schon ab den ersten Klassen auf Französisch oder Englisch unterrichtet, während Arabisch die Landessprache ist. Die Schulen bereiten auf das offizielle libanesische Baccalauréat vor, und viele bieten zusätzlich das französische Baccalauréat, das IB oder ein amerikanisches High-School-Diploma an. Eine Plattform muss deshalb mit Inhalten in allen drei Sprachen umgehen können.
Unterricht trotz Unterbrechungen
Seit 2019 haben die Finanzkrise, die Schließungen 2020, die Explosion im Hafen von Beirut und Konfliktphasen den Schulbetrieb immer wieder unterbrochen. 2026 wurde das Brevet abgesagt, und die offiziellen Baccalauréat-Prüfungen für 2025–26 wurden durch Bescheinigungen ersetzt, die auf der schulischen Leistungsbewertung beruhen. Die Nachweise zur laufenden Bewertung, die jede Schule selbst führt, haben dadurch mehr Gewicht als je zuvor.
Lernmanagement für Schulen und Hochschulen im Libanon
Inhalte auf Französisch, Bildschirme auf Arabisch und Englisch
Jeder Bildschirm ist auf Englisch und vollständig von rechts nach links auf Arabisch verfügbar. Lehrkräfte schreiben Lektionen, Fragen und Kursbücher als PDF auf Französisch, Englisch oder Arabisch, und nichts davon wird maschinell übersetzt. Die Oberfläche ist nicht auf Französisch verfügbar. Mehr zur zweisprachigen Oberfläche.
Lernen, das weitergeht, wenn Schulen schließen
Lektionen, Quizze und PDF-Schulbücher mit Notizen ermöglichen es Lernenden, Versäumtes nachzuholen, sobald sie Strom und eine Verbindung haben. Live-Unterricht läuft über Links zu Zoom, Google Meet, Microsoft Teams oder Jitsi aus einem Wochenstundenplan, und Ankündigungen teilen jeder Jahrgangsstufe oder Klasse mit, was sich geändert hat.
Laufende Bewertung, hinter der Sie stehen können
Das Notenbuch speichert jede Note mit dem Feedback der Lehrkraft, Bewertungsraster sorgen für eine einheitliche Bewertung über alle Klassen hinweg, und Mitarbeitende bestätigen und sperren die Endnoten. Wenn Ergebnisse von der schulischen Leistungsbewertung abhängen, sind die Nachweise vollständig und datiert.
Zahlungen so erfasst, wie Familien bezahlen
Mitarbeitende erfassen Zahlungen in bar, per Banküberweisung oder per Scheck auf der Rechnung jedes Lernenden. Eltern sehen Rechnungen und Quittungen im Elternportal ein, und Status wie überfällig, Kulanzfrist und angehalten helfen der Buchhaltung, Erinnerungen zu planen.
Nachweise, die Absolventen im Ausland vorlegen können
Notenauszüge mit Notendurchschnitt werden als gesperrte PDFs ausgestellt, und Zertifikate tragen Seriennummern und QR-Codes, die eine Online-Verifizierungsseite öffnen. Das hilft Absolventinnen und Absolventen, die sich bei Universitäten oder Arbeitgebern in anderen Ländern bewerben.
Datenschutz: worauf Sie achten sollten
Das libanesische Gesetz Nr. 81 von 2018 über elektronische Transaktionen und personenbezogene Daten regelt die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten, darunter die Information der Betroffenen und ihre Rechte auf Auskunft und Berichtigung. Manche Verarbeitungen müssen beim Wirtschafts- und Handelsministerium angemeldet oder von ihm genehmigt werden, und eine unabhängige Datenschutzbehörde gibt es nicht. Zu Übermittlungen ins Ausland sagt das Gesetz wenig. Regeln Sie daher Hosting-Standort und Weiterübermittlungen in Ihren Verträgen, ebenso Einwilligung, Zugriff und Aufbewahrung. In Ilmoria bleiben die Daten jeder Einrichtung getrennt, und jede Rolle sieht nur ihre eigenen Bildschirme. Wir geben keine Zusicherung zur Rechtskonformität ab; fragen Sie uns, wo die Daten gehostet werden, und klären Sie die Anmeldepflichten mit dem Wirtschafts- und Handelsministerium.
SicherheitHäufige Fragen
Können wir mit Ilmoria auf Französisch unterrichten?
Ja, Kursinhalte können auf Französisch geschrieben werden. Lehrkräfte erstellen Lektionen, Quizze, Aufgaben und Kursbücher als PDF auf Französisch, Englisch oder Arabisch und können die Sprachen innerhalb eines Kurses mischen. Die Oberfläche ist nur auf Englisch und Arabisch verfügbar. Wenn Ihre Lehrkräfte oder die Eltern französische Bildschirme brauchen, berücksichtigen Sie das, bevor Sie sich entscheiden.
Wie hilft Ilmoria, wenn libanesische Schulen plötzlich schließen müssen?
Die Kurse laufen online weiter. Lernende setzen Lektionen, Quizze und PDF-Schulbücher am Smartphone oder Computer fort, Lehrkräfte verlegen Stunden aus dem Stundenplan auf Links zu Zoom, Google Meet, Teams oder Jitsi, und Ankündigungen erreichen jede Jahrgangsstufe oder Klasse sofort. Eltern verfolgen den Fortschritt und schreiben der Schule über das Elternportal, solange das Gebäude geschlossen ist.
Die offiziellen Prüfungen wurden abgesagt. Wie dokumentieren wir die laufende Bewertung?
Halten Sie jede Leistungsbewertung im Notenbuch von Ilmoria fest, mit dem Feedback der Lehrkraft und dem verwendeten Bewertungsraster, und lassen Sie die Endnoten am Ende jedes Trimesters von Mitarbeitenden bestätigen und sperren. Notenauszüge und Zertifikate entstehen dann aus diesen gesperrten Noten, sodass die Nachweise hinter dem Ergebnis jedes Lernenden vollständig sind. Prüfen Sie die aktuellen Regeln des Ministeriums dazu, wie schulische Ergebnisse berechnet werden.
Hosten Sie Daten im Libanon?
Wir sichern kein Hosting im Libanon zu. Ilmoria ist ein gehosteter Dienst, den Sie im Browser nutzen, und die Daten jeder Einrichtung bleiben getrennt. Wenn Ihre Einrichtung Anforderungen an den Speicherort der Daten hat, sprechen Sie diese vor Vertragsabschluss an, und wir sagen Ihnen offen, was möglich ist. Sie können auch unsere Sicherheitsübersicht lesen.
Ist Ilmoria nur für Schulen gedacht?
Nein. Universitäten nutzen es für Kursanmeldung, Studienpläne, Fehlzeitengrenzen, bewertete Diskussionen mit Peer-Review, Prüfungen und Notenauszüge, Weiterbildungszentren für Kurse, Quizze und Zertifikate mit QR-Verifizierung. NGOs, die Weiterbildungsprogramme durchführen, können Zertifikate ausstellen, die ihre Teilnehmenden behalten, auch wenn sie weiterziehen. Siehe Ilmoria für Hochschulen.
Weitere Länder in der Region
Sehen Sie, wie Ilmoria an Ihrer Schule funktionieren würde
Ein 30-minütiges Gespräch mit jemandem aus unserem Produktteam. Bringen Sie Ihren Stundenplan, Ihre Bewertungsregeln und Ihre schwierigste Frage mit. Wir zeigen Ihnen, wie Ilmoria damit umgeht, auf Englisch oder Arabisch.
Oder per E-Mail an info@ilmoria.com