Une plateforme LMS en Algérie pour apprendre en arabe, en français et en anglais
الجزائر
Ilmoria est une plateforme LMS en Algérie pour les écoles privées, les universités et les instituts de formation. Les enseignants créent leurs cours en arabe, en français ou en anglais, organisent examens et classes virtuelles, et partagent la progression avec les parents. Chaque écran est disponible en anglais et en arabe, entièrement de droite à gauche.
Éducation et formation en Algérie
Un virage vers l’anglais
L’arabe est la principale langue de scolarisation, le français est utilisé depuis longtemps dans les sciences et l’enseignement supérieur, et l’anglais progresse vite. Il est enseigné dès la troisième année du primaire depuis 2022, et les universités ont été encouragées à dispenser davantage de modules en anglais : les enseignants préparent donc souvent leurs supports dans plusieurs langues.
Un système vaste, surtout public
Le ministère de l’Éducation nationale gère un vaste réseau d’écoles publiques, et le ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique supervise les universités dans toutes les wilayas du pays. L’enseignement à distance est largement utilisé dans les universités depuis 2020. Les écoles privées et les instituts de formation forment un segment plus restreint, soumis aux règles du ministère.
Connectivité et périodes d’examens
Le débit Internet varie entre le nord et le sud comme entre les villes et les zones rurales, et, plusieurs années, l’accès a été restreint à l’échelle nationale pendant les épreuves du baccalauréat. Les établissements qui prévoient des évaluations en ligne ont intérêt à tenir compte de ces périodes et à choisir des outils qui fonctionnent sur téléphone.
Gestion de l’apprentissage pour les écoles et les universités en Algérie
Contenus en français et en anglais, interface en arabe
Les enseignants rédigent leçons, questions et manuels PDF en arabe, en français ou en anglais, et ajoutent des diapositives interactives. L’interface est en anglais et en arabe entièrement de droite à gauche ; elle n’est pas disponible en français. Voir l’éditeur de cours.
Étudier sur n’importe quel téléphone
Élèves et étudiants ouvrent leçons, quiz et manuels PDF dans n’importe quel navigateur récent, sans application à installer, et prennent leurs propres notes dans le manuel. Les classes virtuelles se tiennent via des liens Zoom, Google Meet, Microsoft Teams ou Jitsi pour ceux qui peuvent s’y connecter.
Des examens avec contrôle d’intégrité
Les examens finaux chronométrés enregistrent les changements d’onglet et les tentatives de copier-coller, attribuent à chaque tentative un score d’intégrité et signalent les scores faibles pour vérification ; les notes ne sont publiées qu’après validation. Voir les évaluations.
Des certificats faciles à vérifier
Les instituts de formation et les universités délivrent des certificats de fin de formation, de réussite et de scolarité en PDF, avec leur logo, un numéro de série et un code QR. Les employeurs scannent le code pour confirmer que le certificat est authentique.
Un appui pour les modules enseignés en anglais
Si votre établissement active l’aide à l’étude par IA, qui est facultative, et ajoute sa propre clé OpenAI, les étudiants peuvent demander l’explication d’un passage ou la traduction d’une phrase de leur manuel PDF. Voir l’assistant IA.
Protection des données : les points à vérifier
En Algérie, la loi n° 18-07 de 2018 relative à la protection des personnes physiques dans le traitement des données à caractère personnel est appliquée depuis 2023 par l’Autorité nationale de protection des données à caractère personnel (ANPDP), et elle a été modifiée en 2025. Les traitements doivent en général être déclarés à l’Autorité, certains nécessitent une autorisation préalable, et les transferts à l’étranger sont soumis à son autorisation. La loi prévoit aussi un délégué à la protection des données et impose des obligations de notification des violations de données. Vérifiez le consentement, les droits d’accès, les durées de conservation et le lieu d’hébergement au regard des orientations actuelles de l’Autorité. Dans Ilmoria, les données de chaque établissement sont séparées et chaque rôle ne voit que ses propres écrans. Nous ne revendiquons aucune conformité ; demandez-nous où les données sont hébergées avant de signer.
SécuritéQuestions fréquentes
Peut-on enseigner en français et en anglais sur Ilmoria ?
Oui. Les contenus de cours peuvent être rédigés en français, en anglais ou en arabe, et un même cours peut mélanger les langues. Les enseignants créent leçons, quiz et manuels PDF dans la langue de chaque module. L’interface est disponible uniquement en anglais et en arabe : si votre personnel ou vos étudiants ont besoin d’écrans en français, tenez-en compte avant de vous décider.
Comment les établissements algériens peuvent-ils organiser des examens en ligne quand la connexion n’est pas fiable ?
Prévoyez des examens en ligne courts, programmez-les en dehors des périodes d’examens nationaux et proposez d’abord des quiz d’entraînement pour que les étudiants connaissent le format. Les examens finaux chronométrés enregistrent les changements d’onglet et les tentatives de copier-coller, et signalent les scores d’intégrité faibles pour vérification : les enseignants décident au cas par cas. Pour les examens à fort enjeu, beaucoup d’établissements préfèrent encore des salles surveillées.
Ilmoria aide-t-il à respecter les obligations de la loi 18-07 ?
Ilmoria aide à appliquer de bonnes pratiques, mais il ne rend pas à lui seul votre établissement conforme. Les données de chaque établissement sont séparées, chaque rôle ne voit que ses propres écrans et les parents ne voient que leurs propres enfants. Les déclarations, les autorisations, les transferts à l’étranger et le rôle de votre délégué à la protection des données sont des questions à examiner avec votre conseiller juridique.
Les universités algériennes peuvent-elles utiliser Ilmoria pour les modules enseignés en anglais ?
Oui. Les facultés qui passent des modules à l’anglais peuvent les construire avec des diapositives interactives, des manuels PDF que les étudiants annotent et des quiz. Si vous activez l’aide à l’étude par IA, qui est facultative, avec votre propre clé OpenAI, les étudiants peuvent lui demander d’expliquer un passage surligné ou de traduire une phrase, ce qui les aide tant que leur anglais progresse encore.
Les instituts de formation peuvent-ils délivrer des certificats avec Ilmoria ?
Oui. Les instituts délivrent des certificats de fin de formation, de réussite et de scolarité en PDF, avec leur logo, un numéro de série et un code QR. Toute personne qui détient le certificat peut scanner le code pour ouvrir une page de vérification en ligne : les employeurs confirment ainsi son authenticité sans appeler l’institut. Voir les certificats.
Ailleurs dans la région
Voyez comment Ilmoria fonctionnerait dans votre établissement
Un appel de 30 minutes avec un spécialiste produit. Apportez votre emploi du temps, vos règles de notation et votre question la plus difficile : nous vous montrerons comment Ilmoria y répond, en anglais ou en arabe.
Ou écrivez à info@ilmoria.com