Une plateforme LMS bilingue arabe-anglais pour les écoles et les universités en Égypte
مصر
Ilmoria est une plateforme LMS en Égypte pour les écoles privées, les écoles de langues et les écoles internationales, les universités et les centres de formation. Les enseignants gèrent cours, examens et classes virtuelles, les parents suivent la progression et consultent leurs factures, et l’administration gère les admissions, le tout sur une seule plateforme dont chaque écran est disponible en anglais ou en arabe, entièrement de droite à gauche.
Éducation et formation en Égypte
Réforme du secondaire : Thanaweya Amma et baccalauréat égyptien
Les écoles relèvent du ministère de l’Éducation et de l’Enseignement technique, qui remanie l’enseignement secondaire. En 2025, le parlement a approuvé des amendements à la loi sur l’éducation qui ajoutent le baccalauréat égyptien comme filière facultative aux côtés de la Thanaweya Amma, avec la possibilité de repasser certains examens. La progression tout au long de l’année compte donc davantage, et plus seulement un examen final.
Un enseignement supérieur vaste et diversifié
Le ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique supervise l’un des plus grands systèmes universitaires de la région, avec des universités publiques, privées et nationales (ahleya) ainsi que des campus d’universités étrangères. Beaucoup de programmes sont enseignés en anglais, et l’enseignement hybride est resté en usage depuis 2020.
Écoles internationales, formation et téléphones
Les écoles privées, les écoles de langues et les écoles internationales qui suivent les programmes britannique, américain, de l’IB ou d’autres programmes accueillent un grand nombre de familles, en particulier au Grand Caire et à Alexandrie. L’Égypte compte aussi un vaste marché de la formation dans la banque, les télécoms et l’externalisation. Beaucoup d’apprenants se connectent surtout depuis leur téléphone : une conception adaptée aux petits écrans est donc indispensable.
Gestion de l’apprentissage pour les écoles et les universités en Égypte
Des admissions adaptées aux grands effectifs
Partagez un lien de candidature en ligne, recueillez bulletins et documents avec chaque dossier, et organisez des tests de positionnement en mathématiques, en anglais et en sciences. La vie scolaire conserve les documents de chaque élève et ses accusés de lecture du règlement intérieur. Découvrez le fonctionnement des admissions.
Des frais enregistrés par votre service financier
Le personnel enregistre les paiements en espèces, par virement bancaire ou par chèque sur chaque facture ; Ilmoria n’encaisse pas de paiements en ligne. Les parents consultent et impriment factures et reçus dans le portail parents, avec des statuts clairs : impayé, en retard, délai de grâce et suspendu.
Des examens plus difficiles à contourner
Les examens finaux chronométrés enregistrent les changements d’onglet et les tentatives de copier-coller, attribuent à chaque tentative un score d’intégrité et signalent les scores faibles pour vérification ; les notes ne parviennent aux élèves qu’après validation. Les enseignants proposent aussi des quiz d’entraînement tout au long de l’année. Voir les évaluations.
Inscriptions et assiduité à l’université
Les universités gèrent l’inscription aux cours avec vérification des prérequis, des conflits d’horaire, des plafonds de crédits et des places, font l’appel en tenant compte des seuils d’absence et suivent la moyenne (GPA) et la situation académique. Voir l’inscription aux cours.
Une aide à l’étude par IA, facultative
Si votre établissement l’active et ajoute sa propre clé OpenAI, les élèves peuvent demander de l’aide sur un passage de leur manuel PDF. Elle reste désactivée tant que vous n’en décidez pas autrement. Voir l’assistant IA.
Protection des données : les points à vérifier
En Égypte, la loi n° 151 de 2020 sur la protection des données personnelles est supervisée par le Centre de protection des données personnelles. Son règlement d’application a été publié en novembre 2025 avec une période de transition d’un an : l’application complète de la loi est donc attendue à partir de fin 2026. Il couvre les licences ou permis des responsables de traitement et des sous-traitants, les conditions de transfert des données à l’étranger et une protection renforcée des données des enfants, notamment le consentement du tuteur. Vérifiez la manière dont vous recueillez le consentement, qui peut voir chaque dossier, combien de temps vous le conservez et où il est hébergé. Dans Ilmoria, les données de chaque établissement sont séparées et chaque rôle ne voit que ses propres écrans. Nous ne revendiquons aucune conformité et ne promettons pas d’hébergement en Égypte ; demandez-nous où les données sont hébergées, et examinez les questions de licences avec votre conseiller juridique.
SécuritéQuestions fréquentes
Ilmoria peut-il accompagner les écoles qui préparent à la Thanaweya Amma ou au baccalauréat égyptien ?
Oui. Les écoles configurent niveaux, cours et évaluations selon leur programme, et les enseignants créent des quiz d’entraînement et des examens blancs tout au long de l’année. Le carnet de notes montre la progression trimestre après trimestre, ce qui compte davantage maintenant que la filière du baccalauréat permet de repasser certains examens. Ilmoria ne se connecte pas aux systèmes d’examen du ministère.
Ilmoria convient-il aux écoles internationales en Égypte ?
Oui. Les écoles internationales peuvent proposer des cours britanniques, américains ou de l’IB en anglais pendant que les parents utilisent l’interface en arabe. Les enseignants évaluent les travaux avec des grilles d’évaluation, le personnel valide puis verrouille les notes finales, les relevés de notes indiquent la moyenne (GPA) et les certificats portent un code QR pour la vérification. Chaque école d’un groupe dispose de son propre espace, de sa propre identité visuelle et de données séparées.
Quel est le lien entre Ilmoria et la loi égyptienne sur la protection des données personnelles ?
Ilmoria aide à appliquer de bonnes pratiques, mais il ne rend pas à lui seul votre établissement conforme. Les données de chaque établissement sont séparées, chaque rôle ne voit que ses propres écrans et les parents ne voient que leurs propres enfants. Les licences, les permis, les conditions de transfert et le consentement pour les enfants sont des questions à examiner avec votre conseiller juridique avant la fin de la période de transition.
Ilmoria convient-il aux universités égyptiennes ?
Oui. Les universités configurent facultés, départements, programmes et plans d’études, puis gèrent les inscriptions avec vérification des prérequis, des conflits d’horaire, des plafonds de crédits et des places, listes d’attente et validation par le référent pédagogique ou le service de la scolarité. Les enseignants font l’appel en tenant compte d’un seuil d’absence, et les étudiants voient leur moyenne semestrielle et cumulative, leur situation académique et un simulateur de moyenne.
Existe-t-il une interface en arabe pour les parents qui ne lisent pas l’anglais ?
Oui. Chaque écran est disponible en arabe avec une mise en page entièrement de droite à gauche, et chaque parent choisit sa propre langue. Les parents consultent les notes, les résultats finaux, les factures et les reçus, et écrivent à l’école pour des questions pédagogiques, d’assiduité, de paiement ou de comportement. Lisez notre guide du LMS en arabe pour savoir quoi tester.
Ailleurs dans la région
Voyez comment Ilmoria fonctionnerait dans votre établissement
Un appel de 30 minutes avec un spécialiste produit. Apportez votre emploi du temps, vos règles de notation et votre question la plus difficile : nous vous montrerons comment Ilmoria y répond, en anglais ou en arabe.
Ou écrivez à info@ilmoria.com