La plateforme LMS des écoles internationales, en anglais et en arabe
Ilmoria est une plateforme LMS pour les écoles internationales et bilingues du monde entier : programmes britanniques, américains ou de type IB enseignés en anglais, avec l’arabe pour les matières et les familles qui en ont besoin. Admissions, leçons, notes, relevés de notes, échanges avec les parents et trajet jusqu’à l’école sont réunis sur une seule plateforme, et chaque utilisateur choisit l’anglais ou l’arabe, ce dernier entièrement de droite à gauche. Essayez une école de démonstration gratuite remplie de données d’exemple.
Les défis des écoles internationales aujourd’hui
Des familles venues du monde entier
Les candidatures arrivent d’autres villes et d’autres pays, souvent en cours d’année, avec des bulletins issus de systèmes que votre personnel n’a jamais vus. Les documents arrivent par e-mail, et personne ne peut dire d’un coup d’œil quelles candidatures sont complètes.
Des parents qui lisent des langues différentes
Une même école peut accueillir des familles expatriées qui lisent l’anglais et des familles arabes ou locales qui préfèrent l’arabe. Des courriers, des bulletins et des groupes de discussion dans une seule langue laissent une partie des parents dans le flou.
Des dossiers qui suivent l’élève
Les familles internationales déménagent. Relevés de notes, certificats de scolarité et notes finales partent vers l’école suivante, une université ou une ambassade : ils doivent être exacts, cohérents et faciles à vérifier.
Plusieurs campus, une même exigence
Les groupes scolaires ouvrent des campus dans de nouvelles villes et de nouveaux pays. Chacun a besoin de sa propre identité et de ses propres dossiers, la direction veut une seule façon de travailler, et les parents veulent savoir que leurs enfants sont en sécurité sur le chemin de l’école, à l’aller comme au retour.
Comment Ilmoria aide les écoles internationales
- Des admissions pour les familles qui postulent de partout
- Envoyez à chaque famille un lien de candidature privé. Elle remplit le dossier et dépose des documents comme les bulletins précédents, et les candidats passent en ligne des tests de positionnement en mathématiques, en anglais et en sciences, où qu’ils vivent. Votre équipe examine et accepte les candidatures dans admissions et inscriptions, élèves et parents signent en ligne le règlement intérieur et les politiques de l’école, et les élèves admis sont inscrits à tous les cours de leur niveau et de leur classe.
- Chaque parent en anglais ou en arabe
- Dans le portail parents, chaque parent choisit l’anglais ou l’arabe, ce dernier entièrement de droite à gauche, suit les notes de chaque enfant, écrit aux enseignants ou au secrétariat par sujet, et imprime factures et reçus. Les annonces peuvent avoir une version anglaise et une version arabe, et chaque lecteur voit la sienne. Rien de ce qu’écrivent les utilisateurs n’est traduit automatiquement : les mots d’un enseignant parviennent à la famille exactement tels qu’il les a écrits. Voir la page arabe et anglais.
- Votre programme, votre organisation
- Ilmoria ne vous impose aucun programme. Configurez vos propres niveaux, classes, cours, unités et leçons, évaluez les travaux avec des grilles d’évaluation rédigées par vos départements, et suivez compétences et portfolios en plus des notes. Les enseignants valident les notes finales dans le carnet de notes, et les administrateurs les verrouillent.
- Des relevés de notes et des certificats qui voyagent
- Les relevés de notes avec moyenne (GPA) sont établis à partir des notes finales validées, passent par une étape d’approbation et s’impriment en PDF aux couleurs de votre école. La vie scolaire délivre des certificats de scolarité pour les visas, les organismes qui financent des bourses et les employeurs des parents, et chaque certificat porte un numéro de série et un code QR que chacun peut vérifier en ligne.
- Tous vos campus dans un seul compte
- Avec la gestion multi-établissements, chaque campus a son propre logo, ses couleurs, sa page de connexion, ses utilisateurs et ses données, ainsi que son propre choix de fonctionnalités, même dans un autre pays. Les responsables du groupe se connectent une seule fois et passent d’un campus à l’autre, et les rapports restent propres à chaque école.
- Arrivées, bus et retour à la maison
- Avec le consentement de chaque parent, le module sécurité des élèves montre à la vie scolaire qui est arrivé, qui se trouve dans quel bus et qui a quitté le campus pendant la journée, et prévient les parents quand leur enfant est en retard. La position n’est enregistrée qu’autour des heures de cours et elle est supprimée au bout de 30 jours au maximum.
Qui utilise Ilmoria dans les écoles internationales
Chefs d’établissement et responsables de groupe
Voir chaque niveau, chaque classe et chaque enseignant, approuver les notes finales et les relevés de notes, et passer d’un campus à l’autre avec une seule connexion.
Admissions et vie scolaire
Envoyer des liens de candidature, examiner les documents et les tests de positionnement, suivre les documents d’inscription signés, et délivrer relevés de notes et certificats de scolarité.
Enseignants et responsables de département
Créer des leçons dans la langue de leur matière, noter à l’aide de grilles d’évaluation, enregistrer les compétences et écrire aux élèves et aux parents.
Parents
Suivre chaque enfant en anglais ou en arabe, s’adresser à la bonne personne à l’école et garder un œil sur les factures et les reçus.
Élèves
Voir leur emploi du temps et leur travail, rendre leurs devoirs, passer des quiz, et lire commentaires et notes sur téléphone ou ordinateur portable.
Les fonctionnalités les plus utilisées par les écoles internationales
- AdmissionsLiens de candidature privés, dépôt de documents, tests de positionnement, examen, admission et factures.
- Portail parentsLes parents suivent notes et progression de chaque enfant, écrivent au bon interlocuteur et impriment factures et reçus.
- Multi-établissementsPlusieurs écoles dans un seul compte, chacune avec sa marque, sa page de connexion, ses fonctions et ses données.
- Carnet de notesToutes les notes dans un carnet, des notes finales confirmées et verrouillées, et des relevés avec GPA en PDF.
- Arabe et anglaisChaque écran en arabe et en anglais, avec des mises en page entièrement de droite à gauche et des documents bilingues.
- Sécurité des élèvesCarte en direct des arrivées, des bus scolaires et du retour, avec alertes aux parents : retard, SOS, fréquence cardiaque.
Questions fréquentes
Ilmoria prend-elle en charge les programmes britannique, américain et IB ?
Oui, car elle ne vous impose aucun programme. Vous créez vos propres niveaux, classes, cours, unités et leçons, et vous évaluez les travaux avec des grilles d’évaluation rédigées par votre école. Les notes finales sont exprimées en lettres sur une échelle de 4.0 et les relevés de notes indiquent la moyenne (GPA), ce qui convient aux programmes américains. Si vous utilisez d’autres échelles, comme les notes du GCSE ou les scores de l’IB, demandez-nous de vous montrer comment les configurer lors d’une démo. Ilmoria n’est pas reliée aux organismes d’examen : les inscriptions aux examens et les résultats officiels restent de leur ressort.
Les parents peuvent-ils utiliser l’arabe pendant que les enseignants travaillent en anglais ?
Oui. Chacun choisit sa langue d’interface et peut en changer à tout moment : un enseignant peut noter en anglais pendant qu’un parent lit les mêmes notes en arabe, entièrement de droite à gauche. Messages et leçons restent dans la langue dans laquelle ils ont été écrits, car Ilmoria ne traduit jamais automatiquement ce qu’écrivent les utilisateurs. Les familles qui préfèrent l’anglais n’ont jamais besoin de voir de l’arabe.
Et les familles qui ne lisent ni l’anglais ni l’arabe ?
Les écrans d’Ilmoria sont disponibles en anglais et en arabe uniquement. Messages et annonces arrivent exactement tels que le personnel les a écrits : un enseignant peut donc toujours écrire à une famille dans une autre langue, mais les menus, les boutons et les documents restent en anglais ou en arabe. Beaucoup d’écoles internationales utilisent déjà l’anglais comme langue commune avec les familles, et Ilmoria s’inscrit dans cette pratique.
Pouvons-nous gérer des campus dans différents pays avec un seul compte ?
Oui. Chaque campus fonctionne comme une école à part entière, avec sa marque, ses utilisateurs, ses données, son calendrier et ses fonctionnalités, et le propriétaire passe de l’un à l’autre depuis le compte de l’école. Si vous avez des exigences sur le lieu d’hébergement des données pour un pays donné, soulevez-les pendant la procédure d’achat et nous les examinerons avec votre équipe informatique. Voir la gestion multi-établissements.
Les candidats peuvent-ils passer les tests de positionnement avant leur déménagement ?
Oui. Les candidats passent en ligne, depuis chez eux, des tests de positionnement en mathématiques, en anglais et en sciences, et les résultats sont rangés à côté de leur candidature et de leurs documents. Votre équipe des admissions dispose ainsi de ses propres éléments d’appréciation lorsque les bulletins proviennent de programmes ou de pays différents et sont difficiles à comparer. Voir les admissions.
Combien coûte Ilmoria pour une école internationale ?
À partir de 9 $ par élève actif et par an, le même prix dans tous les pays, et les comptes enseignants, parents et personnel sont gratuits. Les prix sont fixés en dollars américains et, sur demande, nous facturons le même montant en euros, en livres sterling ou dans une autre monnaie locale. Consultez les tarifs pour découvrir les formules et un simulateur de prix.
Voyez comment Ilmoria fonctionnerait dans votre établissement
Un appel de 30 minutes avec un spécialiste produit. Apportez votre emploi du temps, vos règles de notation et votre question la plus difficile : nous vous montrerons comment Ilmoria y répond, en anglais ou en arabe.
Ou écrivez à info@ilmoria.com